Leabhar Breac
Foilsitheoirí Leabhar

Corto sa tSibéir

Hugo Pratt

12.00

Corto sa tSibéir
184 lch; clúdach bog;
ISBN: 978-1-909907-64-5

1918: Fágann Corto Maltese Hong Cong le dul ar lorg órchiste an Tsáir. Ar a bhealach trasna na Mongóile agus na Sibéire, in éineacht lena sheanchomrádaí, Raspúitín, cuirtear tús le heachtra ina gcastar sóivéidigh is náisiúntóirí orthu, traein armútha is eitleán cogaidh, Cosacaigh is Sínigh, fir chróga, cladhairí is geilt!

Castar a Leathcheann Cúpla ar Chorto

Úrsceal graifice sa tsraith ‘Corto Maltese’ le Hugo Pratt é Corto sa tSibéir. Aistriúchán i nGaeilge shimplí shaibhir. Úrscéal grafach é seo a thaitneoidh le léitheoirí fásta chomh maith le déagóirí.

Fir Chróga, Cladhairí agus Geilt

As Turkish and Russian forces battle for control over Turkistan, we’re drawn into a world inhabited by soviets and nationalists, devil-worshipers and assassins, actors, soldiers, cowards, heroes and madmen, and an adventure where Corto meets his own double!

“As Corte Malteses na Veinéise (Sráid na Maltach), is é sin Corte Contarini del Bovolo, gar do Palazzo Contarini del Bovolo, a ainmníodh an carachtar Corto Maltese, is cosúil. Captaen mara gearr-abartha é atá i mbun eachtraíochta i dtús an 20ú hAois. Déantar cur síos air mar “rógaire, a bhfuil croí órga aige”, agus tá bá ar leith aige leis an té a mbuailtear cois air. I Valletta a saolaíodh é, mac le mairnéalach as Corn na Breataine agus bean feasa nó striapach de chuid ghiofóga na hAndalúise ar a dtugtar “La Niña de Gibraltar”.

Tá Luí aige leis an gCosmhuintir

“Ina bhuachaill óg dó i gceantar na nGiúdach i gCórdoba, chonaic Corto nach raibh líne chinniúna ina dhearna aige agus ghearr sé líne ann le rásúr, agus é meáite ar a chinniúint féin a roghnú. Cé go bhfanann sé neodrach go polaitiúil, tá luí aige leis an gcosmhuintir agus leis an dream atá faoi leatrom.” — Wikipedia

“The same charm and adventure as in other Corto Maltese adventures … The Irish is fun as always, especially the translations from Verlaine.” —Christopher Dunne, Goodreads

Léigh léirmheas Christopher Dunne in Goodreads

 

Description

Corto sa tSibéir
184 lch; clúdach bog;
ISBN: 978-1-909907-64-5

1918: Fágann Corto Maltese Hong Cong le dul ar lorg órchiste an Tsáir. Ar a bhealach trasna na Mongóile agus na Sibéire, in éineacht lena sheanchomrádaí, Raspúitín, cuirtear tús le heachtra ina gcastar sóivéidigh is náisiúntóirí orthu, traein armútha is eitleán cogaidh, Cosacaigh is Sínigh, fir chróga, cladhairí is geilt!

Castar a Leathcheann Cúpla ar Chorto

Úrsceal graifice sa tsraith ‘Corto Maltese’ le Hugo Pratt é Corto sa tSibéir. Aistriúchán i nGaeilge shimplí shaibhir. Úrscéal grafach é seo a thaitneoidh le léitheoirí fásta chomh maith le déagóirí.

Fir Chróga, Cladhairí agus Geilt

As Turkish and Russian forces battle for control over Turkistan, we’re drawn into a world inhabited by soviets and nationalists, devil-worshipers and assassins, actors, soldiers, cowards, heroes and madmen, and an adventure where Corto meets his own double!

“As Corte Malteses na Veinéise (Sráid na Maltach), is é sin Corte Contarini del Bovolo, gar do Palazzo Contarini del Bovolo, a ainmníodh an carachtar Corto Maltese, is cosúil. Captaen mara gearr-abartha é atá i mbun eachtraíochta i dtús an 20ú hAois. Déantar cur síos air mar “rógaire, a bhfuil croí órga aige”, agus tá bá ar leith aige leis an té a mbuailtear cois air. I Valletta a saolaíodh é, mac le mairnéalach as Corn na Breataine agus bean feasa nó striapach de chuid ghiofóga na hAndalúise ar a dtugtar “La Niña de Gibraltar”.

Tá Luí aige leis an gCosmhuintir

“Ina bhuachaill óg dó i gceantar na nGiúdach i gCórdoba, chonaic Corto nach raibh líne chinniúna ina dhearna aige agus ghearr sé líne ann le rásúr, agus é meáite ar a chinniúint féin a roghnú. Cé go bhfanann sé neodrach go polaitiúil, tá luí aige leis an gcosmhuintir agus leis an dream atá faoi leatrom.” — Wikipedia

“The same charm and adventure as in other Corto Maltese adventures … The Irish is fun as always, especially the translations from Verlaine.” —Christopher Dunne, Goodreads

Léigh léirmheas Christopher Dunne in Goodreads

 

Eolas breise

Weight400 g

Leabhair eile a thaitneodh leat?