Scéalta Nuachta ó Leabhar Breac
-
Feargal Ó Béarra RIP
"Bhí Feargal Ó Béarra ar dhuine de na daoine ba chumasaí dár casadh ariamh orm; bhí bua na scoláireachta aige, bua an cheoil agus bua na scríbhneoireachta — agus crua-Ghaeilge le cois. "Bhí sé d'ádh orainne, i Leabhar Breac, a bheith ag obair leis, agus is féidir liom a rá gur duine é a bhí éilitheach ó thaobh na hoibre de — leag sé caighdeán ard síos dó féin agus dúinn uilig: b'fhuath leis sleamchúis agus siléig. Agus cé gur...Read More
-
Ocht bhFia Bheag’ Rua
Is sa dán clúiteach 'Oíche Nollaig go Deireanach' nó 'Twas the Night Before Christmas' le Clement Clarke Moore a ainmníodh den chéad uair ocht bhfia Shan Nioclás: TINTREACH, TOIRNEACH, RUÓG, RADAIRE, CÓIMÉAD, CÚIPID, RUAGAIRE, PREABAIRE. Agus níl trácht ar bith ann ar Rudolf, fia nár tháinig i gceist go dtí 1939 nuair a scríobh Robert L. May an leabhar Rudolph the Red-Nosed Reindeer. Seo é an cur síos atá ar na fianna sa dán: Lasadh léasracha gealaí ar an sneachta...Read More
-
Oíche Nollaig go Deireanach
Oíche Nollaig go Deireanach nó 'Twas the Night Before Christmas' a tugadh go coitianta ar an dán clúiteach a chum Clement Clarke Moore dhá chéad bliain ó shin, Cuairt San Nioclas (A Visit from St Nicholas). An Nollaig seo, faoi dheireadh thiar, tá an leagan Gaeilge ar fáil i bhfoirm leabhair agus aistrithe ag Darach Ó Scolai. Bunaithe ar eagrán 1912 atá an leabhar nua, arna mhaisiú ag an ealaíontóir clúiteach Meiriceánach Jessie Wilcox Smith. Tá 'Cuairt San Nioclás’, ar...Read More
-
Siúrmó Tagtha i dTír!
Enfin! Tá an dara húrscéal le Jean-Claude Izzo tagtha ó na clódóirí — Siúrmó, scéinséir mór gréine mar a bhí sa chéad úrscéal, Kíor Thuathail — agus é aistrithe go binn blasta ag Bernadette Nic an tSaoir dúinn. Bréan den chaimiléireacht agus den chiníochas, tugann Fabio Montale a chúl leis na póilíní agus so- craíonn síos leis an saol simplí a chaitheamh faoi sheanrithimí an bhaile — an fharraige, an t-iascach, beár na háite, agus cluichí belote faoin ngrian. Ach...Read More
-
Fómhar na Leabhar
Sa Chultúrlann i mBéal Feirste ar an 16-17 Meán Fómhair a reáchtálfar Fómhar na Leabhar — féile litríochta a dhéanfaidh ceiliúradh ar scríbhneoirí agus ar an scríbhneoireacht i gcomhluadar le léitheoirí den uile aois. I sraith comhráití poiblí agus léamhanna, tabharfar scríbhneoirí le chéile le plé a dhéanamh ar an litríocht, ar an léitheoireacht agus ar a saothar féin. Ar na scríbhneoirí agus aistritheoirí a bheidh páirteach beidh Alan Titley, Antain Mac Lochlainn, Labhrás Ó Finneadha agus Muiris Ó Raghallaigh,...Read More
-
Tagtha i dtír!
"Tá siad tagtha i dtír!" Tá Dáire Donn, Rí an Domhain, agus an cabhlach ollmhór atá bailithe le chéile aige chun ionradh a dhéanamh ar Éirinn tar éis teacht i dtír i bhFionntrá — tá sin, agus cóipeanna de leabhar breá an tSeabhaic (agus í athchóirithe ag Breandán Ó Cróínín) ag tuirlingt anois ar shiopaí maithe leabhar fud fad na tíre!. Tá Sluaite Rí an Domhain ar an Toinn Anois agus an uile thír faoina smacht ag Dáire Donn, Rí...Read More
-
Mé Suibhne le Seoladh ar an Spidéal
Déardaoin seo chugainn, 4 Lúnasa, seolfaidh an tOllamh Máirín Uí Dhonnchadha leabhar Fheargail Uí Bhéarra, Mé Suibhne — leabhar a bhfuil moladh faighte aici ó lucht critice is léirmheasa le cúpla mí anuas. Ag 6pm i siopa leabhar Chló Iar-Chonnacht sa Cheardlann ar an Spidéal a sheolfar an leabhar. "Leabhar uathúil álainn lán go barra le daonnacht" Ag scríobh di in Tuairisc.ie, is é a dúirt Máire Ní Fhinneadha, “Is minic a bhínn in éad le Suibhne an Bhéarla agus...Read More
-
Sa Tóir ar an bhFealsúnacht
‘Conas is fearr do dhaoine a saol a chaitheamh?’ Sin an cheist fealsúnachta is sine agus is práinní dá bhfuil ann. Is mian le gach duine saol maith a chaitheamh, ach cad é go díreach atá i gceist leis sin agus conas is féidir é a dhéanamh? Arastatal agus Socraiteas Sa leabhar beag fealsúnachta seo, faighimid comhairle ó chuid de na fealsaimh is clúití de chuid na Sean-Ghréige agus na Róimhe. Castar orainn Soinicithe scannalacha, Stóigh stuama agus Eipiciúraigh a...Read More
-
Súil an Daill á Seoladh i mBéal Feirste
Ag ócáid de chuid Fleadh Feirste, Dé Sathairn, sa Chultúrlann i mBéal Feirste, cuireadh an t-úrscéal Súil an Daill i láthair an phobail. Faoi stiúr fhear an tí, Dónall Mac Giolla Chóill, agus le tionlacan ceoil ó phíobaire agus veidhleadóir Bhaile na Scríne, Muiris Ó Brolcháin, rinne Ciarán Ó Pronntaigh an leabhar a sheoladh. Sa Ghailearaí, béal dorais leis an siopa leabhar, An Ceathrú Póilí a reachtáileadh an ócáid. I láthair, bhí lucht a léite agus a pléite, litterati agus...Read More
-
Titim
“A Chríost na bhfeart, tá sé caillte,” arsa duine de na cailíní. “Maireann sé,” arsa Pádraig Óg. “Titim as a sheasamh a rinne sé. “Cá bhfuil a lia?” “Caithfear é a leagan go compordach in áit níos feiliúnaí,” arsa Conchúr. Chuaigh Conchúr ar a chromada agus chuir Pádraig Óg focal ina chluais. “Mura ndúisíonn sé, is é an Mheirg a thiocfas ina áit. Ba chóir duitse é a thabhairt do na boinn go beo.” Chrom Donncha agus labhair i gcogar...Read More