Your cart is currently empty!
An Chonair Chaoch
An Chonair Chaoch: An Mionteangachas sa Dátheagachas
Ciarán Lenoach, Conchúr Ó Giollagáin & Brian Ó Curnáin
400 pp; paperback; 978-1-909907-76-8
“Irish Cloud Cuckoo Land”
A collection of academic essays on uni-directional bilingualism which is now pervasive in Irish-speaking communities, and the manner in which it is having a detrimental effect on the viability of Irish as a communal language in the Gaeltacht.
“The editors of An Chonair Chaoch examine the language specifically in the context of the Gaeltacht and bilingualism. Unsurprisingly, the view of parents, legal issues, language planning, education, and their effect on a very fragile linguistic region, are studied in great detail here…. Many of the conclusions make for stark reading and give the lie to the oft-repeated slur that Irish speakers live in cloud cuckoo land when it comes to Irish. Far from it: serious scholarship is being devoted to understanding language erosion and how best to combat it.” —Pól Ó Muirí, The Irish Times.
Bilingualism is Bad News for Gaeltacht
“Is é dea-scéala an phlé atá sa leabhar seo ná go dtuigimid gur drochscéala atá sa dátheangachas comhuaineach sa Ghaeltacht agus nach gcuirimid dallamullóg orainn féin i dtaobh impleachtaí na tuisceana seo don féiniúlacht Ghaelach. Le plé eolaíoch macánta agus le léargas fírinneach ar dheacrachtaí ár ndála is ea is féidir linn aghaidh mhisniúil a thabhairt ar an gcinniúint a shárú — coiscéim tosaigh an bheartais dóchais í an tuiscint.” Gaelscéal
Also by Conchúr Ó Giollagáin and Brian Ó Curnáin: Beartas Nua na nGael
Read article in The Irish Times
An Chonair Chaoch available as an eBook on the Kindle (amazon)
You may also like…
Fonn a Níos FiachPádraig Ua Maoileoin€16.00
Fonn A Níos Fiach is a novella, based on folklore from Dúiche Sheoigheach. Out of his own works, this is the author's favourite. This is a tense, emotive...Add to cart
An Chaora GhlasAilbhe Nic Giolla Chomhaill
A collection of traditional stories, collected in Seanadh Farracháin in the Joyce’s Country, and edited by Ailbhe Nic Giolla Chomhaill, along with a fine account of the rich...Add to cart
Beartas Úr na nGaelC. Ó Giollagáin & B. Ó Curnáin
This collection of four essays examines the circumstances of the Gaeltacht and the Irish language in the 20th century. Given the current crisis in the Gaeltacht, the authors...Add to cart
Súil le BreithPádraig Standún€9.00
A contreversial novel first published in 1983, and now back in print after an absence of 15 years. Tom Connor is the parish priest on a Gaeltacht island,...Add to cart